Alain Peters - Rest'la Maloya ( Audio track ) Lyrics ( Créole ) below 1985/86

... stupid as I am ... I was sure I had posted this song long time ago ! It's one of the greatest song ever written in french creole from La Réunion ( Indian ocean )... written by the poet Alain Peters , an excentric & talented character, who died at 43 after a life of alcohol, psychiatric hospitals and life as nearly tramp ...Lyrics below : 

Pier, Paul, Jak ek Jozeph
 carro, pik, kèr, sanm trèf
 té parti fé kampagn 
pou sé pa kel charlemagne 
garoté dan in bel pagne 
grymp la ho la montagn
 kom sel résolityon
 fann zot dépitatyon
 zot té baign dan likompréantyon
 ke lété vrémen total 
 nou té ki di "sa ban la pa normal"
 vautré si la plaze la Rényon
 ou byin dan sité béton 
 kantité la moral zot té i aval
 malgré zot figir lendemin kou de ven
 té vé voir kossa navé pli devant 
 Rest la maloya, rest la minm 
Mon ti momon gaté 
 Doulèr la di pasé 
 pou avoir fé a mwin 
oui ton garson Alain 
Néna ossi mon fille 
le tite Ananda Davy l
a konnu son papa 
Su le mars le plis en ba 
Pa tou pa tou les zours
 mwin lété pou twé in bon soutyin 
 mi arkonné ke mwin la fé plis de mal ke de byin
 Marco bompé noré zamé fé 
 set twé la fé pou mwin 
 kan twé la ramass a mwin dan somin 
 Fo pa kolle kouplé ek le refrin 
 san tro rode ki koté sa i vyin 
 Rest la maloya, rest la minm 
Mi di té pa facil 
 ban pensé pa docil 
fo l'abordaze pesé 
ryin ke pou cominié 
Pren pa ou pou gorile 
ou vé artrouv out lile 
pa tro martirisé 
 ek toute ladilafé 
Osi zordi mi vé byin saye
 rale in kou si le refrin 
pa si to borde le rhum ek toute le vin 
Bon Dyé aster na ryin ke ou
 pou tire a mwin dan ce mové trin 
 mi préfér larg mon l'ame dan out la main 
 Mi koné pou mwin sra dificil 
 mé mi voudré pi artourn lazile 
Rest la maloya, rest la minm